la_tisana: (Default)
[personal profile] la_tisana
with three of my haiku

http://members.aon.at/bregen/chrysantenum/chrys2/haikudeutsch.htm

Date: 2007-10-14 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] roland-expert.livejournal.com
Hi La Tisana,
А которые твои хайку7))) Я долго искал в тексте, но ты , наверное, публикуешь их под псевдонимом))

Date: 2007-10-14 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
см. Валерия Чекон. Обычно меня публикуют под именем Валерия Симонова-Чекон, но тут Дитмар (редактор Хризантемы) отчебучил по-своему, только мужнину фамилию мне оставил :-)

Date: 2007-10-14 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
Cecon на латинице.

Date: 2007-10-14 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] roland-expert.livejournal.com
Больше всего понравилось Winter Beach.... ))))))

Date: 2007-10-14 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
а мне ни одно не кажется особо сильным))

Date: 2007-10-14 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] roland-expert.livejournal.com
Значит, ты, автор, в поиске!
Добиться сразу совершенства очень трудно...
Японские мастера шли к этому всю жизнь и становилсь известными только по нескольким стихотворениям.
Для меня главное при прочтении хайку - добиться, чтобы перед глазами возникла картина.
Слов в хайку мало, оно предельно сжато.... Но слова обладают полисемией, также как и иероглифы, поэтому они способны взорвать сознание,точнее изменить его!
Но главное - не останавливаться, когда останавливаешься в юности, спустя годы трудно перешагнуть через себя и снова начать творить. Поэтому несмотря на неудовлетворенность ( "И стишки у меня глупые.."))), лучше творить всегда, когда поет душа и рука тянется к перу.

Удачи и жду продолжения

Date: 2007-10-15 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
большое спасибо за поддержку! :-)

Date: 2007-10-14 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] andreochka.livejournal.com
...and with two of my haibuns (hehehe...)!!!

oh, my blossoming husband!

Date: 2007-10-14 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
e fatti un post sulla TUA pagina! :-)))

Date: 2007-10-14 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yorukamome.livejournal.com
ARIcomplimenti...e fatti un post sulla SUA pagina!
(;-D

Date: 2007-10-14 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
NO! :-)))

Date: 2007-10-14 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yorukamome.livejournal.com
complimenti!
(;-P

Date: 2007-10-14 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
grazie! :-) allora com'e passata la vacanza? :-P

Date: 2007-10-15 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] yorukamome.livejournal.com
beh...insomma, non male - oddìo, uno può sempre migliorare, NE?
(:-°

Date: 2007-10-14 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] taleko.livejournal.com
Лерчик, очень-очень поздравляю с публикацией!!! :))

И так особенно люблю эти твои птичьи следы на пляже!
Чудесная хайка!! :)

Date: 2007-10-15 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
Танюш, спасибо. я все последнее время о тебе думаю! хочется опять каких-нить триолетов написать или чего-нить еще такого.... знаешь на какую тему? Старая Добрая Англия! будешь участвовать, если заведу такой марафончик?

Date: 2007-10-16 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] taleko.livejournal.com
Лерчик, заводи тему!
Мне так хорошо с тобой пишется! :)

А загляни-ка к Славке!
Мы там немного осенних танков написали.
Включайся!

:)

Date: 2007-10-17 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
Танюш, на следующей неделе заведу! намечается тема Старая Добрая Англия, так что имей в виду! а я эти дни целыми днями сопровождаю группу туристов - переводчиком. вина и гастрономия, куча дегустаций..надо дожить до воскресенья...)))

Date: 2007-10-17 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] taleko.livejournal.com
О!!! Дегустации!! :))
Держись, Лерчик!! :)))

До воскресенья!!!

А форму какую думаешь?
Опять триолеты?
Я больше ничего не умею из экзотического :))
Предупреди - я почитаю теорию :))

Date: 2007-10-14 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Поздравляю, молодец! Про птичьи следы мне сразу понравилось, и сейчас нравится. Хорошее хайку, зря ты так строго к себе :)

Я им так ещё и не посылала ни разу. Сперва мне дизайн не понравился чёрный, потом посмотрела -- и выбор их мне кажется не очень... В общем, сомневаюсь что-то :)

Date: 2007-10-15 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] dkolodji.livejournal.com
Congratulations!!!!

Date: 2007-10-15 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
thank you!

Date: 2007-10-15 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] krestova.livejournal.com
Спасибо!
Очень хорошая подборка стихов.
Почему-то Ваши в ней - не самые русские. %)
Про птиц, да, симпатичное. %)

Date: 2007-10-15 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] la-tisana.livejournal.com
это видимо потому, что у меня самосознание отнюдь не русское :-)

Date: 2007-10-16 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] krestova.livejournal.com
О том и речь! %)

Profile

la_tisana: (Default)
la_tisana

January 2013

S M T W T F S
  1 23 45
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 05:38 am
Powered by Dreamwidth Studios